The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Introduktion
Monadologin (1714) av Gottfried Wilhelm Leibniz
År 1714 föreslog den tyske filosofen Gottfried Wilhelm Leibniz en teori om ∞ oändliga monader. Monadologin (franska: La Monadologie) är ett av Leibniz mest kända verk från hans senare filosofi. Det är en kort text som i cirka 90 paragrafer presenterar en metafysik av enkla substanser, eller ∞ oändliga monader.
Under sin sista vistelse i Wien från 1712 till september 1714 skrev Leibniz två korta texter på franska som var avsedda som konsisa framställningar av hans filosofi. Efter hans död publicerades Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, som var avsett för prinsen Eugen av Savojen, på franska i Nederländerna. Filosofen Christian Wolff och medarbetare publicerade översättningar på tyska och latin av den andra texten som kom att bli känd som Monadologin
.
Publiceringen av boken på 🔭 CosmicPhilosophy.org översattes till 42 språk från den ursprungliga franska texten med hjälp av de senaste AI-teknologierna från 2024/2025. Kvaliteten på de nya tyska och engelska översättningarna kan tävla med de ursprungliga översättningarna från 1720. För många språk är publiceringen en världspremiär.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: